Pàgines

algunes de les coses que em ballen pel paraigua

dissabte, 19 de juliol del 2014

pelacanyes

Vet aquí un pelacanyes:



Es tracta d'un aparell per pelar canyes. No surt al diccionari, que defineix només com persona sense ofici ni benefici.


PELACANYES m. 
|| 1. Home pobre i sense manera professional de guanyar-se la vida; cast.pelagatos, pelafustán, pelón, sacapelotas. Vull dir ab axò que no era cap pelacanyes, Vilanova Obres, ix, 175. La pobre, si en lloch d'un bon marit pilla un pelacanyes, Martí G., Tip. mod. ii, 281. 
|| 2. Nom que es dóna familiarment a un vent del nord que en l'hivern baixa cada matí pel canal del Llobregat (Terrassa, Martorell, St. Vicenç dels Horts); també s'anomena pelacanyes el vent del nord a les comarques del Baix Ebre i de Vinaròs.
|| 3. Nom burlesc que es dóna als habitants de Tarragona i als d'Igualada